Кук Джеймс (1728 - 1779).
Английский военный моряк, путешественник-исследователь, картограф и первооткрыватель, член Королевского общества и капитан Королевских ВМС. Возглавлял три кругосветные экспедиции по исследованию Мирового океана. Во время этих экспедиций совершил ряд географических открытий. Обследовал и нанёс на карту малоизвестные и редко посещаемые до него части Ньюфаундленда и восточного побережья Канады, Австралии, Новой Зеландии, западного побережья Северной Америки, Тихого, Индийского и Атлантического океанов. Благодаря тому вниманию, которое Кук уделял картографии, многие из составленных им карт по своей точности и аккуратности не имели аналогов на протяжении многих десятилетий и служили мореплавателям вплоть до второй половины XIX века.
A collection of voyages round the world: performed by royal authrity. Containing a complete historical account of Captain Cook's first, second, third and last voyages, undertaken for making new discoveries, &c. ... To which are added genuine narratives of other voyages of discovery round the world, &c. viz. those of Lord Byron, Capt. Wallis, Capt. Carteret, Lord Mulgrave, Lord Anson, Mr. Parkinson, Capt. Lutwidge, mess. Ives, Middleton, Smith by Cook James (1790)
Captain Cook's journal during his first voyage round the word, made in H.M. bark "Endeavour" 1768-71 : a literal transcription of the original mss by Cook James (1793)
A journal of a voyage to the South Seas, in His Majesty's ship, the Endeavor Faithfully transcribed from the papers of the late Sydney Parkinson. Draughstman to Sir Joseph Banks, bart. in his expedition with Dr. Solander round the world by Parkinson Sydney (1784)
Дневник путешествия к Южным морям на корабле Его Величества «Endeavor». Точно переписан из бумаг покойного Сиднея Паркинсона (1784)
Сидней Паркинсон (Sydney Parkinson)
Шотландский ботанический художник-иллюстратор. Он был первым европейским художником, посетившим Австралию, Новую Зеландию и Таити.
Паркинсон был нанят Джозефом Бэнксом во время первого путешествовия Джеймса Кука на Тихий океан в 1768 г., на HMS "Endeavour". Паркинсон сделал около тысячи рисунков растений и животных, собранных Бэнксом и Даниэль Соландер в рейсе. Ему приходилось работать в тяжелых условиях, жить и работать в небольшой хижине, окруженной сотнями собранных экземпляров. В Таити его мучили стаи мух, которые поедали краску, пока он работал. Он умер в море по дороге в Кейптаун от дизентерии на Принцевом острове у западной оконечности Ява.
A voyage to the Pacific Ocean. Undertaken, by the command of his Majesty, for making discoveries in the Northern hemisphere. Performed under the direction of Captains Cook, Clerke, and Gore in His Majesty's ships the Resolution and Discovery, in the years 1776, 1777, 1778, 1779 and 1780 by Cook James (1785)
Cook J. A Voyage to the Pacific Ocean. Undertaken, by the Command of His Majesty, for Making Discoveries in the Northern Hemisphere, to Determine the Position and Extent of the West Side of North America; Its Distance from Asia; and the Practicability of a Northern Passage to Europe. Performed Under the Direction of Captains Cook, Clerke, and Gore, in His Majesty's Ships the Resolution and Discovery, in the Years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780: in 4 vol. — London: Printed by W. and A. Strahan, for G. Nicol, & T. Cadell, 1784.
Кук Дж. Путешествие в Северный Тихий океан по повелению короля Георгия III предприятое для определения положения западных берегов Северной Америки, разстояния оной от Азии и возможности северного прохода из Тихаго в Атлантический океан, под начальством капитанов Кука, Клерка и Гора, на судах Резолюции и Дисковери, в продолжение 1776, 77, 78, 79 и 1780 годов. / С англинскаго на российский язык по высочайшему повелению преложил г. Л. Голенищев-Кутузов. - В Санкт-Петербурге :В типографии И. Глазунова, 1805-1810.
A voyage round the world, in His Britannic Majesty's sloop, Resolution, commanded by Capt. James Cook, during the years 1772, 3, 4, and 5 by Forster Georg (1777)
Форстер Георг "Кругосветное путешествие на шлюпе Его Британского Величества «Резолюшн» под командованием капитана Джеймса Кука в течение 1772, 3, 4 и 5" (1777)
Форстер Георг "Путешествие вокруг света (1772-1775)"