Посещения и описания Руси.
Адамс Климент (1519 - 1587)
Второй капитан корабля «Эдуард Бонавентура» в экспедиции Ричарда Ченслора, посетивший в 1553—1554 годах Русское государство и оставивший записки с описанием своего путешествия.
Адамс Климент "Первое путешествие англичан в Россию"
Аделунг Фёдор Павлович (1768 - 1843)
Русский, немецкий историк, философ, библиограф, действительный статский советник, член-корреспондент и почётный член Петербургской Академии наук, лингвист.
Библиотека иностранных писателей о России
Трудами В. Семенова. Отд-ние 1. Т. 1. - Санкт-Петербург : иждивением М. Калистратова, 1836-1847
Том 1 (1836)
Мемуары четырех европейских путешественников XV-XVI веков: венецианского дворянина и дипломата Иосафата Барбаро (1413 — 1494); венецианского посла Амброджо Контарини (1429 - 1499), отправившегося в Персию; друга Папы Римского Адриана VI Альберто Кампензе (1490 — 1542); итальянского ученого-гуманиста, историка и географа Паоло Иовия Новокомского (1483 - 1552).
Бруин (Брейн) Корнилий де (1652 - после 1711)
Нидерландский художник, путешественник и писатель. Он совершил два больших путешествия на Восток и опубликовал две книги, иллюстрированные собственными зарисовками: «Путешествие Корнелиса де Бруина в знаменитейшие части Малой Азии» и «Путешествие через Московию в Персию и Индию».
Путешествие через Московию Корнилия де Бруина (1873)
Голландский политик, предприниматель, картограф, бургомистр Амстердама с 1682 по 1706 год, управляющий Ост-Индской компании.
Витсен Николаас "Путешествие в Московию" (1664-1665)
фон Герберштейн Сигизмунд (1486 - 1566)
Австрийский дипломат, уроженец современной Словении (владел местными диалектами, что помогло ему в России), писатель и историк. Наибольшую известность как в России, так и за её пределами, приобрёл за свои обширные труды о географии, истории и внутреннем устройстве Русского государства.
"Записки о Московии (Rerum moscoviticarum commentarii) Барона Герберштейна С." (1866)
Горсей Джером (1550 - 1626)
Английский дворянин, дипломат. Автор трёх сочинений мемуарного характера, содержащих ценные сведения по истории России. В 1573-1591 годах жил в России, управлял конторой Московской компании.
Горсей Джером "Записки о России XVI - нач. XVII в." (1990)
Дженкинсон Энтони (1529 - 1610)
Английский дипломат и путешественник, первый полномочный посол Англии в России. Он четырежды, с 1557 по 1571 год, побывал в России в качестве посла английских государей и представителя Московской компании, основанной лондонскими купцами в 1555 году. Дженкинсон оказался первым западноевропейским путешественником, описавшим побережье Каспийского моря и Среднюю Азию во время своей экспедиции в Бухару в 1558—1560 годах. Результатом этих наблюдений стали не только официальные отчеты, но и самая подробная на тот момент карта России, Каспийского моря и Средней Азии, изданная в Лондоне в 1562 году под названием «Описание Московии, России и Тартарии», пролившая свет на почти недоступные для европейцев области в сердце Евразии.
Дженкинсон Энтони "Путешествие в Среднюю Азию 1558 – 1560 гг."
Карпини Иоанн Плано "История Монголов", Рубрук Вильгельм "Путешествие в восточные страны" (1911)
де Кюстин Астольф (1486 - 1566)
Французский монархист, писатель, путешественник. Приобрёл мировую известность изданием своих записок о России, которую он посетил в 1839 году.
Маркиз Астольф де Кюстин "Николаевская Россия" (1990)
Лепёхин Иван Иванович (1740 - 1802)
Русский учёный-энциклопедист, путешественник, естествоиспытатель, лексикограф, академик Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.
Лириа Джеймс Фитцджеймс (Бервик-и-Лирия Яков) (1696-1738)
Испанский аристократ, военный и дипломат, 2-й герцог Бервик, 2-й герцог Лирия-и-Херика, 2-й граф Тинмаут, 2-й барон Босуорт, гранд Испании, кавалер Ордена Золотого руна.
Якоб Бервик-и-Лириа (дюк Лирийский и Бервикский, 1695-1738), сын герцога Бервика (Berwick), внук герцога Йоркского, впоследствии английского короля Иакова II, принадлежал к знатному французскому роду английского происхождения Фицджеймс (Fitzjames). Бервик-и-Лириа находился на службе у короля Испании и был направлен послом к Екатерине I, однако царица скончалась раньше, чем он прибыл в Петербург.
Балтазар Койэт ; пер., введ., примеч. и указ. сост. преп. А. М. Ловягин. - Санкт-Петербург : издание Археографической комис., 1900
Посольство Конрада Фан Кленка к царям Алексею Михайловичу и Фёдору Алексеевичу (1900)
Лызлов Андрей Иванович (1655 - 1696)
Русский историк и переводчик, служилый дворянин. С 1676 г. – стольник, участник Крымских (1687 и 1689 гг.) и Азовских (1695–1696 гг.) походов. В 1682 г. Лызлов перевёл фрагменты из «Хроники» М. Стрыйковского, в 1686 г. – сочинение С. Старовольского «Двор цесаря турецкого». В 1692 г. он закончил работу над «Скифской историей». В ней Лызлов описал борьбу русского народа и его западных соседей с монголо-татарскими и турецкими завоевателями (до конца XVI в.). При создании «Скифской истории» Лызлов использовал широкий круг русских и иностранных источников и исторические сочинения (летописи, хронографы, разрядные книги, варианты «Казанской истории», украинские исторические труды, польско-литовские хроники, сочинения латино-итальянских и др. авторов).
Лызлов Андрей "Скифская история" (1776)
Мейерберг Августин (1622 - 1688)
Австрийский барон, путешественник и дипломат. Мейерберг родом из Силезии; при Фердинанде III был советником апелляционного суда в Глогау.
"Путешествие в Московию барона Августина Майерберга и Горация Вильгельма Кальвуччи" (1874)
Манштейн Кристоф Герман (1711 - 1757)
Мемуарист, полковник гвардии, генерал-майор прусской службы, на русской службе в 1736-1744 годах, участник свержения Бирона. Автор «Записок о России, 1727-1744».
Манштейн Кристоф Герман "Записки Манштейна о России 1727-1744" (1875)
Маржерет Жак (1565 - 1619)
Французский профессиональный солдат; участник войн Лиги на стороне Генриха IV; с 1600 года на русской службе; автор ценного литературного источника о Русском государстве начала XVII века.
Маржерет Жак "Состояние Российской державы" (1830)
Немецкий путешественник, географ, ориенталист, историк, математик и физик. Является конструктором и куратором создания с 1654 по 1664 года Готторпского глобуса. Настоящая фамилия Адама - Ольшлегель.
Олеарий Адам "Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно" (1906)
Олеарий Адам "Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно" (2003)
Белокуров С. А. "Адам Олеарий о греко-латинской школе Арсения Грека в Москве в XVII в."
Мавро Орбини (1550 - 1614)
Югославянский священник, родоначальник югославянской исторической науки, выразитель идеи единства славянского мира. Был монахом бенедиктинского монастыря на острове Млет, впоследствии - аббатом.
Мавро Орбини "Славянское Царство" (1722)
Марко Поло (1254 - 1324)
Венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в знаменитой «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в этой книге, высказываемые с момента её появления и вплоть до настоящего времени, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в средние века. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV-XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.
Марко Поло "Путешествие в 1286 году по Татарии и другим странам Востока" 1873
Рубинштейн Н. Л. "Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке" (1938)
Рычков Николай Петрович (1746 - 1784)
Русский путешественник и географ, организатор российского шелководства. Адъюнкт Императорской академии наук, член Вольного российского собрания и Вольного экономического общества. Второй сын академика П. И. Рычкова.
Журнал или Дневныя записки путешествия капитана Рычкова по разным провинциям Российскаго государства, 1769 и 1770 году (1770)
Продолжение журнала или дневных записок путешествия Капитана Рычкова по разным провинциям Российскаго государства в 1770 году (1772)
Сказания иностранных писателей о России, изданные Археографическою комиссиею
Том 1. "Московские летописи Конрада Бусова и Петра Петрея" (1851)
Том 2. "Известия голландцев Исаака Массы и Ильи Геркмана" (1868)
Стрыйковский Матей (1547 - 1593)
Польский историк, поэт и писатель и дипломат, католический священник. Первый историограф Великого княжества Литовского.
Стрыйковский Матей "Хроника польская, литовская, жмойтская и всея Руси"
Флетчер Джайлс (ок. 1549 - 1611)
Английский поэт и дипломат, автор описания Русского царства в XVI веке. Брат лондонского епископа, дядя поэта Джона Флетчера.
Флетчер Джильс "О Государстве Русском" (1906)
Современые издания
Марченко Владимир "Ватикан - Московия - Сибирь XVI-XVII века" (2018)
Книга посвящена разведывательно-подрывной деятельности Ватикана против России в XVI-XVII вв. Особое внимание уделено информационным ударам Ватикана по русской православной церкви, а также деятельности ватиканской разведки в Сибири.
Таймасова Людмила "Зелье для государя. Английский шпионаж в России XVI столетия" (2010)
Европу XVI столетия с полным основанием можно было бы назвать "ярмаркой шпионажа". Тайные агенты наводнили дворы Италии, Испании, Германии, Франции, Нидерландов и Англии. Правители государств, дипломаты и частные лица даже не скрывали источников своей информации в официальной и личной переписке. В 1550'х гг. при дворе французского короля ходили слухи, что "каждая страна имеет свою сеть осведомителей за границей, кроме Англии". Однако в действительности англичане не отставали от своих соседей, а к концу XVI в. уже лидировали в искусстве шпионажа. Тайные агенты Лондона действовали во всех странах Западной Европы.
Ченслер Ричард (1521 - 1556)
Английский мореплаватель, положивший начало торговым отношениям России с Англией.
Ченслер Ричард "Книга о великом и могущественном царе России" (1814)
Штаден Генрих фон (1542 - 1579)
Немецкий авантюрист, опричник царя Ивана Грозного. Автор нескольких сочинений, посвящённых России и впервые опубликованных в 1917 году под общим заглавием «Записки о Московии».
Штаден Генрих фон Записки о Московии. Том 1 (2008)
Штаден Генрих фон Записки о Московии. Том 2 (2009)